Prevod od "už není cesty" do Srpski


Kako koristiti "už není cesty" u rečenicama:

Já jsem ten typ ženy,... která jakmile začne myslet... už není cesty zpět.
Ja sam žena koja kad jednom odluèi više ne menja mišljenje.
Ale jakmile jsme začali, věděli jsme, že už není cesty zpět.
Ali kad smo jednom poèeli znali smo da nema povratka.
Ale měla byste vědět, že pak už není cesty zpět.
Ali moras shvatiti... Kad mu jednom to das, nema vise povratka.
Ale když... se jednou rozhodneš... už není cesty zpátky.
Tako.. Kad se odluèiš,.. nema više natrag.
Jakmile je tam jednou hodíš, už není cesty zpět.
Jednom kad ih ubaciš, nema povratka.
Když si jednou zvykneš na lepší věci, už není cesty zpět.
Ti si navikao na fine stvari u životu, no nema povratka.
A za chvíli už není cesty zpět, víš?
Uskoro, ne možeš da prestaneš, razumeš?
Už není cesty zpět k našemu předchozímu životu, tak jdeme najít trenéra.
Nema vraćanja na stari život. Pa, da pronađemo trenera.
Ale čím dřív se to dozvíš... stáváš se toho součástí, Jakeu, a už není cesty zpět.
Ali kad jednom èuješ ovo... Onda si i ti deo ovoga, Jake, i nema povratka.
Jestli je to TA holka, měl bys ji nejdříve trošku poznat, protože jakmile překročíš hranici, už není cesty zpět.
Ako je to prava devojka, uživajte još malo. Jer jednom kad prežeš na drugu stranu, ne možeš se vratiti. 'Alo!
Isabello... jakmile to uděláš, už není cesty zpět.
Isabella... jednom kad to uèiniš, nema povratka.
Jak sem vejdete, už není cesty zpět.
Kad jednom ovde uðeš, nema izlaza.
Jestli to udělám, jestli se tomu poddám, už není cesty zpět.
Ако то учиним, ако се предам, нема повратка.
Když se jednou zamiluješ, už není cesty zpět.
Kada se jednom zaljubiš, nema više nazad.
Po tomhle už není cesty zpět.
Posle ovoga, nema povratka na staro.
Když nás necháš ve štychu, tak už není cesty zpět.
Ako nas jednom napustiš, više nema povratka.
Oba již zapomněli, co to znamená být spolu, dokud se jednoho dne nepodívají a nezjistí, že jsou si tak vzdálení... že už není cesty zpět.
Oni su potpuno zaboravili šta to zaista znači da budu zajedno sve dok jednog dana, izgledaju gore i oni otkrivaju su toliko daleko Nema povratka.
Jakmile otevřeme tyto dveře, už není cesty zpět.
Nako što otvorimo ova vrata, više nema povratka.
Dobře, budu chtít, abys to řekla, protože pak už není cesty zpět.
Dobro, želim da to kažeš, jer jednom kad to kažeš, nema povratka.
A vyvodila jsem závěr, že si v určité chvíli uvědomíme, že už není cesty zpět.
A zakljuèak do kog sam došla jeste da u nekom trenutku u svom životu spoznamo da su stvari uništene toliko da se ne mogu popraviti.
Cítím, že se ve mně něco změnilo a že už není cesty zpět.
Oseæam se kao da se nešto... promenilo u meni, i sad nema nazad.
Jakmile zavolám, už není cesty zpět.
Onog trena kad nazovem više nema povratka.
Jestli v tom budete pokračovat, tak už není cesty zpět.
Ако наставиш са овим... нема повратка.
Jakmile jednou ochutnáte, už není cesty zpět.
Èim to probaš, više nema povratka.
Hele, po tom, co jsme teď viděli, už není cesty zpátky.
Nakon ovoga što smo vidjeli nema povratka.
Pokud tu hranici překročíš, tak už není cesty zpátky ktobě, ani knám.
Ako preðeš tu granicu, nema povratka ni za tebe ni za nas.
Walker, léčebny, ze které už není cesty ven.
Walker. Umobolnica vrste iz koje se ne izlazi.
Ano, ale nyní, když jsem viděl, jak vypadá můj dárek společně s kytkou a koláčem, tak už není cesty zpět.
Da... ali sada koji sam vidio ono dar mene cvijećem i pita izgleda, nema povratka.
Když to jednou zkusíš, už není cesty zpět.
Kada je jednom probaš, ne možeš više nazad.
Teď už není cesty zpět, ať už je vaše víra jakákoliv.
To vam je bilo potrebno, zar ne?
Jakmile si představí sebe v Oválné pracovně, už není cesty zpět.
Èim se neko vidi u Ovalnoj sobi, nema povratka.
Jakmile si to vezmeš, už není cesty zpět.
Kad uzmeš ovo, ne možeš se više predomisliti.
1.2481160163879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?